Erano le due e mezza della notte, quando la pattuglia dei carabinieri di Casargo – in perlustrazione in Valle – ha notato a Pasturo la coppietta intenta a versarsi del carburante nella propria Alfa Romeo, servendosi di una tanica. L’operazione deve essere sembrata un po’ "strana", tant’è che gli uomini dell’Arma l’hanno collegata al serbatorio scassinato di un automezzo, parcheggiato in viale Trieste. Il tappo di questo era divelto e per terra tracce di gasolio ne segnalavano il recente travaso.

Non lontano da lì, in una strada defilata: via Saina, i due lecchesi E.C di 33 anni e L.C di 24 erano intenti a rabboccare il serbatoio della propria auto. Con loro avevano due taniche contenenti complessivamente 60 litri di gasolio, provenienti secondo i carabinieri dal camion di viale Trieste.

E’ così scattata la denuncia per furto aggravato in concorso tra di loro.