Un insulto, una discussione che degenera e poi lo spintone che fa terminare uno dei due contendenti contro una vetrata. Questa si rompe, ferendolo a una spalla e causandogli un taglio curato appunto con alcuni punti. Il ferito, residente nel paese, non avrebbe sporto denuncia ai Carabinieri. Un villeggiante l’altro protagonista della lite, originata a quanto pare da una presa in giro tra minori. Pronta la mamma del ferito che ha accompagnato subito il figlio dalo medico per suturare la ferita, nel frattempo l’altro contendente sarebbe stato fermato dai presenti mentre ancora faceva sfogare la propria ira.

Alla fine chiarimenti tra i genitori e pace un poì costretta tra i ragazzi che hanno 16 e 18 anni tra qualche mese.