"Egregio Direttore – ci comunica Giselda Barina – in ordine a quanto successo in questi giorni in Francia, ho ritenuto di far sentire al Sindaco di La Roche Vineuse ed al Presidente del Comitato per i Gemellaggi de La Roche Vineuse, la vicinanza del Comitato Gemellaggi dell’Unione dei Comuni. E’ una ferita profonda inferta non solo al Popolo Francese ma a tutta la comunità civile, un vile atto di terrorismo, un attacco spietato alla nostra libertà di parola e di stampa.
In qualità di Presidente di detto Comitato ho inviato una e-mail alla quale Robert Luquet, Sindaco di La Roche Vineuse ha prontamente risposto.
Qui di seguito riporto le due e-mail.
Cordiali saluti
Giselda Barina Bertoluzza

—————————————————————
From: Giselda Barina
Sent: Friday, January 09, 2015 1:23 PM
Al Sindaco di La Roche Vineuse, Robert Luquet
Al Presidente del Comitato per i Gemellaggi de La Roche Vineuse,Yannick Scavardo
Caro Robert, Caro Yannick,
è con orrore che abbiamo appreso nei giorni scorsi di quanto successo a Parigi nella redazione di un noto giornale.
E’ incomprensibile che nel nome di DIO ancora oggi si possa uccidere
Personalmente non condivido l’offendere con parole o immagini una religione, qualsiasi essa sia, peraltro la libertà di parola è un bene che i nostri popoli si sono conquistati con dure battaglie.
A nome mio e di tutto il Comitato Gemellaggi voglio esprimere la nostra vicinanza e la partecipazione al lutto che ha duramente colpito l’intero Popolo Francese.
Cordialissimi saluti
Giselda Barina Bertoluzza
Presidente Comitato per i Gemella dell’Unione dei Comuni
merci Giselda pour ton soutien au nom du comité de jumelage.
Sophie et moi ressentons doublement cette horreur car nous étions abonnés depuis longtemps au journal Charlie Hebdo et les considérions comme des amis; c’est pour cela que nous disons, comme beaucoup de monde, "nous sommes tous Charlie"!
je le transmettrai ce soir lors de la cérémonie des voeux de la municipalité que nous maintenons malgré les évènements dramatiques; il faut rester debout et ne pas céder à la peur, ce que recherchent ces terroristes qui ne représentent aucune religion, sinon celle de la terreur.
la situation s’aggrave encore aujourd’hui, avec 2 prises d’otages successives; nous sommes suspendus aux informations
merci encore de votre soutien et à bientôt pour de meilleures nouvelles je l’espère
Vive la liberté d’expression!
cordialement
Robert Luquet, maire de la Roche Vineuse, membre du comité de jumelage