Gentile Direttore, siamo un gruppo di amici soliti frequentare i Piani di Bobbio nei giorni feriali, quando si può sciare con tranquillità e apprezzare la cucina di montagna senza il caos della domenica. Questa lettera, che speriamo lei voglia pubblicare, vuole rimediare, con un po’ di ironia, ad una magra figura che, proprio tra le piste di Bobbio, noi italiani abbiamo fatto con una allegra compagnia di sciatori olandesi. L’altro giorno, mentre recuperavamo le forze al bancone di un rifugio, abbiamo fatto amicizia con questo simpatico gruppo di olandesi, Chiacchierando, ci hanno rivelato che un fotografo li aveva appena messi in posa per fare qualche scatto da pubblicare su un quotidiano locale. Prima di salutarci abbiamo allora pensato di darci appuntamento al giorno dopo per commentare insieme le immagini, e soprattutto aiutarli nella lettura dell’articolo. L’indomani non c’eravamo tutti, loro erano una dozzina, noi, poiché a qualcuno tocca anche lavorare, in due. Naturalmente ognuno aveva la sua copia del quotidiano, e già avevamo riconosciuto la foto di gruppo scattata il giorno prima.

L’articolo parlava degli stranieri che popolano le piste di Bobbio.
Ma ecco l’amara sorpresa.

Il titolo recitava "Arrivano da Spagna, Irlanda, Inghilterra, Norvegia, Giappone, Cina, Stati Uniti". E l’Olanda? I Paesi Bassi?
Ho subito letto velocemente l’articolo alla ricerca di un tocco di Orange. Niente.

Immaginate il loro dispiacere. Con la foto sul giornale, e tutte quelle nazionalità, tranne la loro.

Certo non ne nascerà un caso diplomatico, e forse ci siamo rimasti male più noi di loro.
Nel nostro piccolo però ci siamo ripromessi di rimediare in qualche modo.
Ecco quindi una foto dei nostri amici olandesi, e se vorrete pubblicarla vi preghiamo, non dimenticate di citare la loro provenienza.

Cordiali saluti

Lettera Firmata