MILANO – Incredibile ma vero: sull’autorevole Corriere della Sera si scrivono decine e decine di righe su etimologia e significato del termine dialettale Balabiot (o Balabiott), con interpretazioni affatto diverse in pochi giorni. E sullo sfondo un’intera voce di wikipedia dedicata proprio a questa espressione. Analizzando le varie interpretazioni, emergono possibili verità differenti, almeno una delle quali riconducibile proprio al nostro paese. ma andiamo con ordine.
Il 17 settembre, domenica scorsa, il Corriere pubblica una lettera e la relativa risposta, nell’ambito della rubrica curata da Giangiacomo Schiavi. Titolo, Il fascino del «balabiott» nel racconto di un nonno.
La missiva giunge da Fabrizio, che accenna a una parola sentita dai nonni che gli ha “allargato il cuore: balabiott“.
Loading ...