PRIMALUNA – Il volume di Carlo Amoretti si intitola “Viaggio in Valsassina 1785” ed è curato da Pietro Dettamanti. Quest’ultimo sarà ospite venerdì 20 luglio alle 21 nella sede dell’associazione “Amici della Torre” (editrice dell’opera) in via Umberto I a Cortabbio, per la presentazione del libro.

Introdurrà Marco Sampietro, che così ne parla in una nota illustrativa:

“…la presente pubblicazione ci mostra una Valsassina di fine Settecento vista attraverso gli occhi del poligrafo e naturalista milanese Carlo Amoretti (1741-1816), che nel suo Voyage en Valsasina, redatto in francese sotto forma epistolare, descrive un viaggio da Milano alle miniere dell’alta Valvarrone, da lui compiuto nel luglio 1785 al seguito del marchese Ferdinando Cusani, allora giudice delle strade a Milano.
Si tratta di un inedito corpus di lettere di piacevole lettura nelle quali alle osservazioni naturalistiche e mineralogiche si aggiungono, in uno stile sempre brioso e vivace, annotazioni sui paesi attraversati, sul paesaggio, le persone incontrate, la vita delle popolazioni, nonché curiosità erudite, tipiche della cultura settecentesca, e piccoli aneddoti.

Introduzione, trascrizione, traduzione italiana e commento del testo dell’Amoretti si devono alla cura rigorosa e appassionata di Pietro Dettamanti, specialista di studi sul viaggio, che sentitamente ringraziamo per questo suo lavoro di ricerca che rappresenta un’assoluta novità nella bibliografia sulla Valsassina”.