Il COE-Centro Orientamento Educativo di Barzio invita all’ incontro “Focus India” all’incontro sui dipinti cantati dell’India che si svolgerà sabato 2 agosto alle 17 presso la sede di Barzio. Urmila Chakraborty presenta il suo ultimo libro scritto con Mariangela Giusti “Immagini storie parole”. Dialoghi dl formazione coi dipinti cantati delle donne Chitrakar del West Bengal (edizioni Universitas Studiorum 2014)

Seguirà un buffet con specialità della gastronomia asiatica (contributo 5 euro).

Il volume introduce ai diversi aspetti antropologici e cultural i dell’arte dei Patachitra, i rotoli dipinti che i cantastorie del West Bengal, principalmente donne, portano dl villaggio in villaggio raccontando e cantando le storie della tradizione e gli eventi spesso drammatici dell’attualita, come ad esempio la tragedia dello tsunami.

Durante la serata saranno disponibili le copie del volume.
 

Urmila Chakraborty

Consulente cross-culturale, insegnante, traduttrice e mediatrice linguistica (inglese, hindi, bengalese, italiano).
Nata in india, ha lavorato e vissuto in diversi paesi e risiede a milano dagli anni ’90.

Oggi è director dl englishour e docente dl lingua hindi presso la facolta dl scienze della mediazione linguistica e dl studi interculturali.